Kif tapplika għal xogħol f'Malta: is-CV, in-nota, l-intervista

Min iħaddem f’Malta jaqra CV fi tletin sekonda u jiddeċiedi ħaġa waħda: din il-persuna tista’ tibda, legalment, dalwaqt. Poġġi t-tweġiba fl-ewwel tliet linji u l-bqija tas-CV jinqara. Ħallih barra u l-bqija jinqabeż. Dak kollu t’hawn taħt isegwi minn dan.

Is-CV Malti

• Żewġ paġni. Waħda jekk għandek inqas minn ħames snin esperjenza. Ħadd ma jaqra t-tielet paġna.
• Bl-Ingliż. Dejjem, anki għal min iħaddem Malti, anki għal tim li jitkellem bl-Ispanjol.
• Ritratt mhux meħtieġ. Żid wieħed jekk tixtieq; huwa komuni u ħadd ma jieħu ħsieb. Ħalli barra d-data tat-twelid, l-istatus ċivili u r-reliġjon.
• L-istatus tal-permess fl-ewwel linja jekk int minn barra mill-UE. Tliet għażliet onesti:
  • “Holder of a Maltese Single Permit, change of employer required.”
  • “Currently abroad, require Single Permit sponsorship. Pre-Departure Course completed.”
  • “EU citizen, no permit required.” Min iħaddem li jrid jirreklama għal tliet ġimgħat u jħallas €600 irid ikun jaf dan qabel kull ħaġa oħra. Jekk taħbih, tonfoq ġimgħa ta’ kulħadd.
• Data tal-bidu. “Available from 1 February” jew “available immediately”. It-tieni linja.
• Kuntatt. Telefon bil-kodiċi tal-pajjiż, email, belt. In-numru tal-WhatsApp jekk int barra; hekk iċempillek l-HR Malti.
• L-esperjenza l-ewwel, l-aktar riċenti fuq nett. Kumpanija, rwol, dati, tliet punti dwar dak li għamilt, b’numru f’kull wieħed fejn tista’: covers għal kull xift, biljetti kuljum, fatturi fix-xahar.
• Lingwi bil-livelli. L-Ingliż huwa preżunt; għid kemm int tajjeb. Malti, Taljan, Spanjol, Franċiż, Tagalog, Portugiż: kollha jgħoddu f’xogħol man-nies.
• L-edukazzjoni l-aħħar, bir-rikonoxximent tal-Malta Qualifications Recognition and Information Centre (MQRIC) innutat jekk għandek. Il-professjonijiet irregolati jeħtieġuh; l-oħrajn jgawdu minnu. Ir-rikonoxximent tal-kwalifiki tiegħek għandu paġna tiegħu.
• Isem il-fajl: Firstname-Lastname-CV.pdf. PDF, qatt fajl Word, qatt ritratt ta’ CV fuq il-karta.

Xi tħalli barra: paragrafu twil ta’ “objective”, passatempi, in-numri tat-telefon tar-referenzi, l-istorja tas-salarju tiegħek. Żommhom għall-intervista.

In-nota li takkumpanja

Mhux ittra. Ħames linji fil-korp tal-email, taħt l-attachment tas-CV.

1. L-impjieg li qed tapplika għalih, bir-referenza jekk hemm.
2. L-istatus tal-permess u d-data tal-bidu tiegħek, mill-ġdid.
3. Sentenza waħda dwar għaliex tadatta: l-esperjenza waħda li taqbel mar-reklam tagħhom.
4. Sentenza waħda dwar għaliex Malta, jew għaliex huma, jekk tifhem hekk.
5. Grazzi, isem, telefon.

L-istess ħames linji kemm jekk tapplika permezz ta’ portal u kemm jekk tikteb direttament.

Tikteb direttament lil min iħaddem

Il-biċċa l-kbira tax-xogħlijiet f’Malta jimtlew qabel jiġu rreklamati, permezz ta’ xi ħadd li jaf lil xi ħadd. Inti ma tafx lil ħadd għadu, mela ikteb.

• Sib l-email vera tal-kumpanija fuq is-sit tagħha stess, mhux indirizz Gmail minn post ta’ Facebook. Kif tivverifika lil min iħaddem Malti imur pass oltre.
• Ikteb lil persuna bl-isem fejn tista’: il-maniġer tar-restorant, il-kap tal-HR, is-sid. Isimhom jinsabu fuq LinkedIn u fuq is-sit tal-kumpanija.
• Is-subject: “Chef de partie, available March, Single Permit holder” jegħleb “Job application”.
• Waħħal is-CV. Żomm in-nota fil-ħames linji.
• Follow-up wieħed wara ġimgħa. Imbagħad ieqaf.

Lukandi, restoranti, djar tal-kura, kumpaniji tal-gaming u uffiċini tal-kontabilità kollha jħaddmu hekk. Speċjalment il-ditti Maltin żgħar: is-sid jaqra l-inbox.

Intervista bil-vidjo minn barra

Min iħaddem f’Malta jagħmel intervisti ma’ kandidati barranin fuq Teams, Zoom jew WhatsApp video, bl-Ingliż. Ippreparah għal tliet mistoqsijiet li dejjem jiġu:

• “Tell me about your current job.” Żewġ minuti, b’numru.
• “Do you understand the salary and the cost of living here?” Għid iva u uri li qrajt il-gwida tas-salarji: semmi ċifra tal-kera.
• “When can you start, and what do you need from us?” It-tweġiba onesta: l-applikazzjoni tal-permess, il-kors qabel it-titjira, data tat-titjira.

Prattiku: kamra kwieta, ħajt sempliċi, konnessjoni bil-wajer jekk għandek, il-camera fil-livell tal-għajnejn, is-CV stampat ħdejk. Iċċekkja ż-żona tal-ħin ta’ Malta: il-Central European Time. Fix-xitwa intervista fl-10 ta’ filgħodu f’Malta hija l-4 ta’ filgħodu f’Bogotá u l-5 ta’ wara nofsinhar f’Manila; fis-sajf siegħa qabel għat-tnejn. Ikkonferma l-ħin bil-miktub il-jum ta’ qabel.

Staqsi l-mistoqsijiet tiegħek. Sigħat fil-ġimgħa, jiem ta’ mistrieħ, fejn jgħixu l-impjegati, jekk is-salarju huwiex gross jew net, kemm idum il-prova. Min iħaddem veru jwieġeb il-ħamsa mingħajr ma jaqbeż.

Referenzi

Tnejn huma biżżejjed. Maniġer preċedenti u kollega, bl-indirizzi tal-email, bl-Ingliż. Għidilhom l-ewwel. Min iħaddem f’Malta jiċċekkja, ġeneralment bl-email, ġeneralment wara l-intervista, xi drabi wara l-offerta. Tniżżilhomx fis-CV; ikteb “references available”.

“Se nżommu s-CV tiegħek fil-fajl”

Tfisser le. B’edukazzjoni, xi drabi bil-qalb, imma le. Tistennax li dak il-fajl jinfetaħ. Applika x’imkien ieħor l-istess jum.

L-eċċezzjoni hija grupp ta’ lukandi jew fornitur tal-kura li jħaddem f’mewġiet. Jistgħu jċemplulek wara tliet xhur. Żomm it-telefon miftuħ u l-email iċċekkjata, u kompli għaddej xorta.

Ħinijiet tal-follow-up

• Wara li tibgħat CV: follow-up wieħed wara sebat ijiem.
• Wara intervista: email ta’ ringrazzjament l-istess jum, tliet linji. Imbagħad xejn għal ġimgħa. Imbagħad mistoqsija edukata waħda dwar l-iskeda tagħhom.
• Wara offerta: wieġeb fi żmien jumejn, bil-miktub, anki jekk it-tweġiba hija “I need until Friday”.
• Wara skiet ta’ tliet ġimgħat: hija le. Ieqaf.

Meta tasal l-offerta

Itlob il-kuntratt qabel taċċetta, u aqra dawn il-linji: salarju gross, sigħat fil-ġimgħa, prova (sitt xhur huwa d-default), perjodu ta’ avviż, min iħallas il-permess (min iħaddem, dejjem), fejn se tgħix jekk joffru akkomodazzjoni u kemm tiswa. Dak kollu li min iħaddem wiegħed fl-intervista għandu jkun fuq dik il-karta. Jekk il-kuntratt u l-intervista ma jaqblux, il-kuntratt jirbaħ f’Malta. Qabel ma tiffirma, aqra il-klawsoli ta’ rkupru tal-miżati u trappoli oħra tal-kuntratt.

Ħadd ma jista’ jitlob flus minnek fl-ebda punt ta’ dan il-proċess. Jekk jagħmlu hekk, aqra l-gwida dwar li ma tħallas qatt lil aġent, u itlaq.

Iċċekkja dan mas-sors

• Identità, ix-xogħol u r-residenza f’Malta: min iħaddem japplika u jħallas. https://identita.gov.mt/working-residing-in-malta/
• Jobsplus, impjieg ta’ ċittadini ta’ pajjiżi terzi: reklamar u kontroll tal-idoneità. https://jobsplus.gov.mt/employers-mt-MT-en-GB/employing-persons/third-country-nationals
• DIER, perjodu ta’ prova: sitt xhur awtomatikament. https://dier.gov.mt/en/services/employment-conditions/starting-a-new-job/probation-period/
• Skills Pass FAQ: il-kors qabel it-titjira u l-pass tal-ospitalità. https://tourism.skillspass.org.mt/faqs